270 ml. Flasche

221 ml.  Flasche

Maismehl für Tamal
500 gr Beutel

Emily und das Mädchen mit der Lampe

Das Mädchen mit der Lampe erschien an meinem Bett. Es sagte zu mir: Wünsch Dir was! Ich wusste, dass es Feen nicht gibt, ich bin ja kein kleines Mädchen mehr, aber ein Wunsch ist ein Wunsch.

- Mmmh... ich will, dass mein Papa, meine Mama und mein Onkel wieder vier Jahre alt sind -sagte ich ohne lange nach zu denken.

- Dein Wunsch ist erfüllt! Aber der Zauber hält nur zwei Tage an -kaum hatte es das gesagt, verschwand es und hinterließ dabei eine kleine blau Rauchwolke.

Am nächsten Tag wachte ich auf und jemand öffnete die Tür. Es war ein Junge der ängstlich an mein Bett kam und an meiner Decke zog, so wie wenn Kinder einen Alptraum hatten und an das Bett der Mutter eilen. Es war mein Vater! Er war ein vierjähriger Junge!

- Emily, ich bin ganz klein geworden! sagte er mir mit weit aufgerissenen Augen-. Was mache ich denn jetzt?

Dann kam meine Mutter, auch sie war vier Jahre alt. Sie kam nicht an mein Bett, sondern blieb am Fenster und betrachtete die Sonne und die Wolken, als seien diese für sie etwas Neues.

Es kam auch mein Onkel Julius mit einem Kindergesicht. Völlig verängstigt schrie er im Zimmer herum. Ich erzählte nichts vom Mädchen mit der Lampe.

Am Anfang erschien mir das alles noch lustig, aber dann bereute ich was ich mir gewünscht hatte. Mein Vater stand zitternd vor kälte und ohne zu wissen was er tun sollte in einer Ecke. Meine Mutter hielt ihn im Arm und sagte: "Ist ja gut Rodrigo, es geht wieder vorbei." und mein Onkel Julius  raufte sich die Haare und sagte: "Die Welt geht unterrrrrrrrr..."
Jemand hatte die Schreie meines Onkels gehört und ein Polizist kam. Wir wussten nicht was wir machen sollten. Ich merkte, dass nur ich etwas entscheiden konnte.

-Versteckt euch! -sagte ich zu ihnen. Und mein Vater versteckte ich unter meinem Bett, meine Mutter hinter den Gardinen und mein Onkel kletterte in den Schrank.[...]

(Übersetzung aus dem Spanischen von Felix Hück)

gespalten 
100 gr

225 gr Glas

225 gr Glas

ca. 100 x 60 cm

in Quechua

ca 1,5 cm hoch

Indianischer Glücksbringer
1 Stk. ungelocht

ca. 3cm hoch

12 Stk